Brasier Jean, Radiologue à Périgueux