Ginesta Claude, Psychiatre à Périgueux