Roulet Michel, Endocrinologue à Périgueux