Clinique de Navarre, Hôpital à Pau