Lassalle-Laplace François, Dentiste à Pau