Copper-Royer Béatrice, Psychologue à Paris 7ème