Guilbert Gilles, Rhumatologue à Paris 20ème