Buitoni Claire-Lise, Orthophoniste à Paris 19ème