Portelette Catherine, Psychologue à Paris 17ème