Brunie Jan-Edouard, Psychanalyste à Paris 16ème