Levy Gérard, Dentiste à Paris 16ème