Martefon Colette, Orthophoniste à Paris 15ème