Herrault Corbiere Catherine, Ophtalmologue à Paris 15ème