Etudes et Santé, Centre médical dispensaire à Paris 15ème