Institut Médico Légal de Paris, Hôpital à Paris 12ème