De Ona Frédérique, Psychiatre à Paris 10ème