Marchesseau Franck, Médecin généraliste à Parcé-sur-sarthe