Favier-Rothlauf Annick, Orthophoniste à Osmoy