Zins-Ritter Marcel, Psychiatre à Orvault