Pharmacie Pouchus Hélène, Pharmacie à Orvault