Girault-Mary Anouk, Pneumologue à Orsay