Bonneau André, Cardiologue à Orsay