Thiry Claudie, Diabétologue à Ornex