ADAPEI-IME L'ARC EN CIEL (Institut Médico Educatif), Centre médical dispensaire à Ornans