Thys-Bonneau Evelyne, Psychanalyste à Orléans