Lachaume Emmanuelle, Endocrinologue à Orléans