Le Roy Arnaud, Médecin généraliste à Oresmaux