Pharmacie Massieux, Pharmacie à Olonne-sur-mer