Maison de Retraite PSA Canto Maî, Centre médical dispensaire à Ollioules