Segault-Chaleix Lysiane, Médecin généraliste à Olivet