Bellon Robert-Louis, Médecin généraliste à Olby