Cloërec André, Médecin généraliste à Oisseau