Bruderer Daniel, Médecin généraliste à Oberhoffen-sur-moder