Berniaud Simone, Centre médical dispensaire à Nyons