Cabinet des Vétérinaires Filleul-Meyers, Vétérinaire à Nonancourt