Allain Nathalie, Orthophoniste à Nomexy