Protin Catherine, Psychiatre à Noisy-le-sec