Foyer d'Hébergement pour Handicapés Jean Caron, Centre médical dispensaire à Noisy-le-sec