Goulu Louis, Gastro-entérologue à Nogent-sur-marne