Fremaux Anne-Marie, Orthoptiste à Niort