Barbançon Philippe, Ophtalmologue à Niort