Borrely Cavallo Durand Deloison Teissier, Radiologue à Nîmes