Granel Dominique, Psychiatre à Nîmes