Lachaud-Valladier Mireille, Orthophoniste à Nîmes