Bastide Mathieu, Ophtalmologue à Nîmes