Le Bayon Alice, Neurologue à Nîmes