Favier Jean-Paul, Neurologue à Nîmes