Brahin Reboul et Bauduin (SCP), Médecin généraliste à Nîmes