Aberlenc-Murat Micheline, Endocrinologue à Nîmes