Ossola Eugène, Médecin généraliste à Nilvange